If I don’t like the prices being suggested here for certain days, can I set them myself?

Yes indeed – you can drag across dates on the PriceLabs calendar, and choose to override prices for certain dates (either enter a fixed price, or a % premium/discount)