Blog > Informes para propietarios vs. informes internos: qué compartir con los propietarios (plantilla gratis)
Administrador de Propiedades

Informes para propietarios vs. informes internos: qué compartir con los propietarios (plantilla gratis)

La mayoría de las empresas de administración de propiedades manejan dos tipos de informes sobre las mismas propiedades. El informe para el propietario se envía cada mes. Los dashboards internos se actualizan a diario y contienen mucho más: indicadores de los equipos, pruebas de precios, costos de los canales, resultados de otros propietarios. Los problemas empiezan cuando nadie ha dejado por escrito dónde está la línea entre ambos.

Esta guía trata de cómo trazar esa línea y enseñar a tu equipo a respetarla. Para saber qué debe incluir el informe para el propietario y con qué frecuencia enviarlo, consulta nuestra lista de verificación del informe para propietarios. Para gestionar el negocio que hay detrás, empieza por la guía de administración de propiedades.

Una sola regla resuelve casi todos los casos

Si una información cambia lo que se le paga al propietario, o explica por qué cambió su pago, el propietario debe verla. Todo lo demás es cuestión de criterio, y la mayor parte se queda en el ámbito interno.

Esta regla zanja las discusiones habituales de los equipos. Una factura de limpieza cobrada al propietario va en el informe. El tiempo medio de rotación del equipo de limpieza no, a menos que una rotación fallida le haya costado una reserva al propietario. Una prueba de precios en las fechas del propietario se reporta cuando hay un resultado. La misma prueba en todo el portafolio se queda en el ámbito interno.

La regla también te protege legalmente. Los contratos de administración y, en muchos lugares, las normas de contabilidad fiduciaria dan a los propietarios el derecho a ver los registros sobre su propio dinero. Nunca clasifiques como internos los registros financieros de un propietario. Revisa tu contrato y la normativa local para saber exactamente a qué tienen derecho los propietarios.

Qué se queda en el ámbito interno, y por qué

Los informes internos existen para detectar problemas pronto, antes de que alguien fuera de la empresa los note. Eso solo funciona si las personas pueden ser francas en ellos. Algunas categorías pertenecen ahí:

  • Datos de otros propietarios. Las comparaciones dentro de tu portafolio son útiles internamente. Compartir los resultados de otro propietario rompe la confianza que deposita en ti.
  • Desempeño del personal. Los errores individuales y las notas de coaching se quedan en el equipo. El propietario se entera de lo que salió mal en su propiedad y de lo que se hizo al respecto.
  • Economía de la empresa. Los gastos generales, el margen y las negociaciones con proveedores son asunto tuyo, no del propietario.
  • Pruebas en curso. Un experimento de precios a medio camino solo genera ruido. Repórtalo cuando tenga un resultado.

Interno no significa oculto. Significa que el propietario recibe el resultado en términos claros, en lugar de todo el proceso.

Vista del informe para propietarios de PriceLabs con el resumen de ingresos, ocupación y ADR de una propiedad de renta vacacional
Un informe para el propietario se limita a las cifras que explican su pago.

En la zona gris es donde se gana o se pierde la confianza

Algunos elementos no encajan fácilmente. Un error del personal que le costó una reserva al propietario, un cambio en los canales que aumentó sus tarifas de canal o un cambio normativo en su área quedan en medio.

Resuélvelos con una prueba sencilla: ¿le molestaría al propietario saber que lo sabías y no se lo dijiste? Si la respuesta es sí, díselo, en el próximo informe o antes. Los propietarios rara vez se van por un problema. Se van cuando lo descubren por su cuenta.

Durante una caída del mercado se aplica la misma prueba, solo que más rápido. Nuestra guía sobre las actualizaciones a propietarios en épocas de caída cubre ese caso.

Pon por escrito la lista de la zona gris. Los equipos que se guían por el instinto deciden distinto ante la misma situación, y los propietarios notan la incoherencia antes que los errores.

Plantilla de política para compartir datos con propietarios

Crea ambos informes con las mismas cifras

La forma más rápida de perder la confianza de un propietario es que dos informes no coincidan. Si el dashboard interno dice que la propiedad tuvo un 71 % de ocupación y el informe para el propietario dice 74 %, tarde o temprano alguien preguntará por qué.

Saca ambos de una sola fuente y cambia solo el nivel de detalle. PriceLabs Portfolio Analytics es gratis y hace seguimiento de ingresos, ocupación, ADR, RevPAR, captación de nuevas reservas (pickup) y longitud de estadía por listados, grupos o todo un portafolio. Su Report Builder te permite guardar plantillas de informes, así la versión para el propietario y la versión interna salen de los mismos datos con distintas columnas.

Report Builder de PriceLabs con un informe personalizable de desempeño de renta vacacional, con filtros de listados y columnas de KPI
El Report Builder te permite guardar plantillas separadas para propietarios y para uso interno con los mismos datos.

El Report Builder también puede programar el envío de informes por correo electrónico a un máximo de 100 destinatarios por programación. Para que la programación funcione, al menos un listado del filtro del informe debe estar sincronizándose con PriceLabs. Eso cubre el envío rutinario. Los elementos de la zona gris todavía necesitan que una persona los redacte.

Genera informes para propietarios e internos con las mismas cifras
Portfolio Analytics es gratis y te permite guardar plantillas de informes separadas para los propietarios y para tu equipo.
Configura Portfolio Analytics

Usa el contexto del mercado en el informe para el propietario y deja el método para uso interno

Los propietarios quieren saber cómo se compara su propiedad con viviendas similares. No necesitan todo el armado del set competitivo, los filtros que probaste ni los experimentos de tarifas que hay detrás.

Dales el resultado: su RevPAR frente al del set competitivo, y hacia dónde se movió la diferencia. Guarda la definición del set competitivo para poder mostrarla si te la piden. Los sets competitivos creados en Market Dashboards se pueden aplicar en el Report Builder como filtros de listados, de modo que la referencia del informe para el propietario coincide con la que usa tu equipo de revenue. Para ver las métricas que más importan en cada informe, consulta qué métricas importan.

Dales a los propietarios una referencia que puedan comprobar
Crea un set competitivo en Market Dashboards y muestra a los propietarios cómo se compara su vivienda con propiedades similares.
Crea tu Market Dashboard

Capacita al equipo con ejemplos reales, no con un documento de políticas

Una política escrita ayuda, pero el personal aprende la línea a partir de casos reales. Unos cuantos hábitos hacen que se quede.

Muestra lado a lado un informe real para el propietario y el informe interno de la misma propiedad, sin los datos sensibles. Las nuevas incorporaciones ven de inmediato qué cambia entre ambos.

Ensaya la petición que los propietarios hacen con más frecuencia: «¿Puedo ver todos sus datos?». Una buena respuesta explica qué contienen los informes internos, confirma si algo de eso afecta el pago del propietario y comparte todo lo que sí lo afecte. Un no rotundo suena a que escondes algo. Un sí total rompe la confidencialidad de otros propietarios.

Dale al personal junior una regla por defecto. Ante la duda, consultan a su responsable antes de enviar cualquier cosa a un propietario. Para ver cómo tu equipo de revenue revisa en conjunto las cifras internas, consulta las revisiones internas de precios.

Dónde suelen equivocarse las empresas

La incoherencia hace más daño que compartir de más. Un gestor de cuenta le cuenta a un propietario un error del personal y otro no. Uno envía los resultados de las pruebas de tarifas y otro nunca los menciona. Los propietarios comparan notas, sobre todo en edificios o barrios donde varios trabajan con el mismo administrador.

El segundo error es esconder las malas noticias en el informe interno y esperar que el propietario no pregunte. Las caídas de ingresos se ven en el pago, las expliques o no. Explicarlas primero sale más barato.

Una línea escrita, aplicada por todos de la misma manera, resuelve ambos problemas.

Precios cuyos resultados tus propietarios pueden ver
El Dynamic Pricing de PriceLabs fija las tarifas según la demanda del mercado, con configuraciones que puedes explicar a cada propietario.
Inicia tu prueba gratuita

¡Empieza con PriceLabs ahora!

¿Quieres ver lo que PriceLabs puede hacer? Pruébalo gratis. ¡Empieza ahora!