Blog > Cómo explicar una caída de ingresos a los propietarios en un mercado a la baja (calculadora gratis)
Administrador de Propiedades

Cómo explicar una caída de ingresos a los propietarios en un mercado a la baja (calculadora gratis)

Un propietario ve que sus ingresos bajaron un 15% frente al año pasado y llega a una sola conclusión: el administrador está haciendo algo mal. A veces el propietario tiene razón y el problema es el administrador. Muchas veces, en cambio, todo el mercado cayó más y la propiedad resistió mejor que las de su zona. Con solo una liquidación de pagos, el propietario no puede distinguir entre esas dos historias.

En un mercado a la baja, los propietarios hacen una sola pregunta: ¿es culpa tuya o del mercado? Nuestro Owner Analytics te da la respuesta en un informe con tu marca que separa la caída en dos partes: la que causó el mercado y la que causó la propiedad. El informe se configura para cada propietario y se envía desde tu dashboard. Esta guía explica el cálculo detrás de esa separación, cómo interpretarla y qué decirle al propietario una vez que la tengas. También incluye una calculadora para hacer las cuentas de una sola propiedad antes de preparar el informe de todo el portafolio.

Una temporada baja y un mercado a la baja requieren conversaciones distintas

La temporada baja es predecible. Llega todos los años y los propietarios pueden aprender a esperarla, por eso hablar con los propietarios durante la temporada baja consiste sobre todo en fijar las expectativas con tiempo y repetirlas.

Un mercado a la baja se comporta de forma distinta a una temporada baja. Los ingresos caen frente a las mismas fechas del año anterior, y el calendario por sí solo ya no explica la diferencia. Normalmente hay dos causas detrás. La demanda cae porque menos huéspedes viajan a la zona, o la oferta crece porque más listados compiten por los mismos huéspedes. Cuando las reservas de un mercado se mantienen estables mientras crecen los listados activos, la ocupación del mercado baja para todos. Cada propiedad recibe entonces una parte más pequeña de la misma demanda, y ninguna buena gestión puede revertir eso por sí sola.

En ambos casos, la cifra del año pasado deja de ser un objetivo justo. Comparar este año con el anterior solo le dice al propietario que los ingresos cambiaron. Una cifra interanual, por sí sola, no dice nada sobre la causa.

Las cifras interanuales por sí solas te hacen parecer culpable

Imagina una casa de tres habitaciones cuyo ingreso por noche disponible (RevPAR) bajó de $120 a $102. Una caída del 15% como esa parece un fracaso cuando llega sin ningún contexto.

Ahora suma el set competitivo: casas similares de tres habitaciones en la zona. Su RevPAR bajó de $110 a $88, una caída del 20%. La casa del propietario perdió menos que sus competidoras y, medida contra el set competitivo, pasó de generar el 109% del RevPAR del set competitivo al 116%.

Misma propiedad, misma caída: la segunda versión abre una conversación completamente distinta y, además, es la correcta.

El RevPAR es la medida adecuada para separar una caída del mercado porque divide los ingresos entre las noches en que la propiedad estuvo disponible para reservar. Las estadías del propietario y las fechas bloqueadas no distorsionan el RevPAR, y esta métrica refleja la tarifa y la ocupación al mismo tiempo.

Separa la caída en una parte del mercado y una parte de la propiedad

La separación es un cálculo sencillo. Toma el RevPAR de la propiedad del año pasado y muévelo en el mismo porcentaje en que se movió el set competitivo. Así obtienes el RevPAR esperado, es decir, lo que la propiedad habría ganado simplemente siguiendo al mercado.

  • Efecto mercado: RevPAR esperado menos RevPAR del año pasado, multiplicado por las noches disponibles.
  • Efecto propiedad: RevPAR real menos RevPAR esperado, multiplicado por las noches disponibles.

El efecto mercado y el efecto propiedad siempre suman el cambio total de ingresos. Con el ejemplo anterior y 30 noches disponibles, la caída total es de $540: el mercado explica una caída de $720 y la propiedad recuperó $180 al superar a su set competitivo. La calculadora de abajo hace el mismo cálculo en la moneda que uses.

Esos $180 son la cifra que importa en la conversación con el propietario, porque es la parte que el equipo de gestión realmente controló.

Calculadora para separar la caída

Dale al propietario la separación, no una hoja de cálculo
Owner Analytics convierte esas mismas cifras en un informe con tu marca, con una sección de comparación de mercado que le muestra al propietario cómo le fue a su casa frente a la competencia local.
Inicia con PriceLabs

Dónde encontrar los cinco números

Los cinco salen de los mismos dos lugares, y reunirlos toma unos diez minutos por propiedad.

  1. El RevPAR de la propiedad, de ambos años. Portfolio Analytics, en Indicadores Clave de Desempeño (KPI) e Informes históricos, filtrado por ese único listado. Configura el rango de fechas con las fechas de estadía que vas a reportar y luego ejecuta el mismo rango para el año anterior. Usa fechas de estadía en lugar de fechas de reserva, para que las cifras coincidan con lo que el propietario ve en su liquidación de pagos.
  2. Noches disponibles. El mismo informe muestra las noches disponibles del periodo. Las estadías del propietario y los bloqueos por mantenimiento se descuentan de esta cifra, y eso es lo que mantiene justa la separación cuando el propietario usó la casa.
  3. RevPAR del set competitivo, de ambos años. Tu Market Dashboard, con el set competitivo seleccionado, muestra el RevPAR para las mismas fechas de estadía y el mismo rango del año pasado. Owner Analytics incorpora esta comparación al informe por ti, así que este paso solo es manual mientras haces la separación por tu cuenta.

Calcula ambos años en la misma moneda y con el mismo rango de fechas. Una separación que compara un mes de 28 días con uno de 31 sobrestimará el lado que favorezca.

El set competitivo define si la separación es justa

La separación es tan honesta como el grupo de comparación. Un set competitivo lleno de casas más grandes, o de casas con piscina cuando la del propietario no tiene, favorecerá o castigará a la propiedad por razones que no tienen nada que ver con la gestión.

El set competitivo sale de tu Market Dashboard, donde puedes crear hasta 30 sets competitivos por dashboard con más de 40 filtros, como número de habitaciones, amenidades y calificaciones. Acuerda el set competitivo con el propietario antes de la caída y no durante, porque un set armado después de ver los números parece elegido para dar una respuesta favorable. Igualar el número de habitaciones, la capacidad de huéspedes y las dos o tres amenidades que definen la tarifa en tu mercado te acerca bastante a un set competitivo defendible.

Usa el Market Dashboard de PriceLabs para entender tu mercado
Usa el Market Dashboard de PriceLabs para entender tu mercado

Arma el set una sola vez, cuando todo va bien. Filtra por el mismo número de habitaciones y la misma capacidad de huéspedes, agrega las dos o tres amenidades que mueven la tarifa en tu mercado y limita el radio a la zona que un huésped consideraría realmente como alternativa. Luego envía al propietario la lista de propiedades del set y pídele que la confirme antes de usarla en un informe. Un set que el propietario aprobó en un buen trimestre es uno que no podrá discutir en uno malo.

Cuando el efecto propiedad es negativo, dilo primero

A veces la separación muestra que el mercado cayó un 10% y la propiedad un 18%. Una caída del mercado del 10% explica solo una parte de una caída del 18%. Los 8 puntos restantes corresponden a la propiedad.

Empieza la conversación con los 8 puntos de la propiedad, no con los 10 del mercado. Los propietarios perdonan un mal mes mucho más fácilmente que descubrir después que el administrador culpó al mercado de un problema de la propiedad. Luego nombra la causa probable, que suele ser una de estas tres:

  • Tarifas demasiado altas mientras el set competitivo bajaba las suyas. Compara tus precios publicados con los del set competitivo para las mismas fechas en Datos de Vecindario. Si estuviste por encima del set más de dos semanas sin reservas, la causa fue la tarifa. Para corregirlo, baja el precio mínimo y luego sigue el ritmo de reservas de las fechas afectadas, no el del portafolio, que se moverá demasiado lento para decirte algo.
  • Una racha de reseñas más débiles. Compara el promedio de reseñas del periodo con el de los tres meses anteriores. Una caída de media estrella basta para que un listado baje en las búsquedas. Para corregirlo, resuelve la queja concreta que aparece en las reseñas y deja pasar un ciclo completo de reservas antes de evaluar el resultado.
  • Restricciones del propietario que dejan fuera las reservas más cortas. Identifica las noches que quedaron sin reservar mientras regía una estadía mínima y calcula cuánto valían. Para corregirlo, flexibiliza la estadía mínima en las fechas que señalan los datos y comunica al propietario las noches recuperadas en la siguiente actualización.

Cuando la causa son las restricciones, ponle una cifra al costo antes de la llamada, porque un propietario renunciará mucho más rápido a un mínimo de dos noches cuando vea cuánto le costó esa estadía mínima en reservas durante el mismo periodo.

Cambia la frecuencia mientras el mercado esté a la baja

Los informes mensuales funcionan cuando el mercado se comporta con normalidad. En un mercado a la baja, el tiempo entre informes es cuando los propietarios empiezan a hacer suposiciones. Pasa a una frecuencia más corta mientras dure la caída y avisa a los propietarios cuándo volverás a la habitual.

Owner Analytics está pensado para esta parte. Cada informe se configura por propietario, así que puedes destacar las métricas que le importan a cada uno, y lleva tu logo y tus colores en lugar de los nuestros. La sección de comparación de mercado le muestra al propietario cómo le fue a su casa frente a la competencia local y frente a las mismas fechas del año pasado, que es justo la separación que esta guía ha ido construyendo. Una vez que revisas un informe, se lo envías al propietario desde el dashboard en lugar de descargar un PDF y adjuntarlo a un correo electrónico.

Owner Analytics forma parte de nuestro Portfolio Analytics, junto a los gráficos de ritmo de reservas que siguen la ocupación, la tarifa diaria promedio (ADR) y el RevPAR de las próximas fechas. Es una de las herramientas de comunicación con propietarios incluidas en lo que lanzamos con Revenue Accelerator y todavía está en beta, así que pide acceso a nuestro equipo de Soporte si aún no lo ves en tu cuenta.

Limita cada actualización a cuatro líneas: es suficiente para responder la pregunta del propietario sin abrir una conversación más larga.

  1. Qué hizo el set competitivo en este periodo.
  2. Qué hizo la propiedad frente a él.
  3. Qué cambió en la propiedad, como un ajuste de tarifa o una mejora del listado.
  4. Cómo se ven las reservas confirmadas para los próximos 90 días. Sugerimos una ventana de 90 días porque es lo bastante amplia para mostrar una tendencia y lo bastante cercana para que el propietario todavía pueda actuar según lo que muestra.
Informes para cuarenta propietarios sin cuarenta mañanas de trabajo
Crea la plantilla del informe una sola vez, configura lo que ve cada propietario y envíalo desde el dashboard, para que una frecuencia semanal sea manejable en todo el portafolio.
Inicia con PriceLabs

Redefine el objetivo, por escrito

Un mercado a la baja vuelve inalcanzable el objetivo de ingresos del año pasado por razones que nadie controla. Mantener el objetivo del año pasado garantiza que el propietario se decepcione cada mes, sin importar lo bien que le vaya a la propiedad frente a su mercado.

Reemplázalo por un objetivo relativo: mantener o mejorar el índice RevPAR de la propiedad frente al set competitivo. Un objetivo relativo sigue siendo exigente y mide la parte que controla la gestión, no la que no controla nadie. Presentar ese objetivo como un rango y no como una sola cifra es lo que lo convierte en un objetivo de ingresos que el propietario aceptará mientras el mercado sigue en movimiento.

Pon el nuevo objetivo en un correo electrónico que el propietario pueda responder. Una versión que funciona:

«El objetivo de $X del año pasado suponía un mercado que ya no existe. En tu set competitivo, el RevPAR bajó un 20% en las mismas fechas. Para lo que queda del año quiero que me midas por el índice: hoy tu casa genera el 116% de lo que genera el set competitivo por noche disponible, y mi compromiso es mantener o mejorar esa cifra. Si el mercado se recupera, ese mismo número lo mostrará, y en ese momento podremos revisar el objetivo absoluto».

Cuando el mercado se recupere, el mismo índice mostrará si la propiedad se recuperó con él.

Cómo redactar el primer mensaje

Envía el primer mensaje antes de que llegue la liquidación de pagos del propietario. Una versión que funciona:

«Los ingresos de marzo quedaron un 15% por debajo del año pasado. En las 40 casas comparables de tres habitaciones que seguimos, la caída fue del 20%, así que tu casa perdió menos que el mercado. En igualdad de condiciones, generó un 16% más por noche disponible que el set competitivo, frente a un 9% más el año pasado. Las reservas de abril y mayo van por detrás del año pasado, y bajamos la estadía mínima entre semana para captar viajes más cortos. Recibirás una breve actualización nuestra cada lunes hasta que el ritmo de reservas se recupere».

Cada frase es una cifra que el propietario puede comprobar, y la última línea le dice cuándo volverá a saber de ti. Adjunta el informe en lugar de escribir toda la separación en el correo, para que el propietario tenga una sola página con la comparación y tu marca que pueda reenviar a su pareja o a su contador.

Por dónde empezar

Reúne los cinco números de tus tres propietarios con más ingresos y haz la separación esta semana. Son las relaciones más costosas de perder, y el cálculo es el mismo para tres propiedades que para trescientas. Por eso debe formar parte de tu rutina habitual de administración de rentas de corta estadía y no quedar reservado para una crisis.

Envía el primer mensaje antes de que salga la próxima liquidación de pagos, también a los propietarios cuyo efecto propiedad es negativo. Crea la plantilla del informe una sola vez y no una por propietario, así el segundo y el tercero te llevarán minutos en lugar de una mañana. Luego confirma por escrito el set competitivo con cada uno, para que se mantenga en el siguiente informe en lugar de volver a discutirse.

Vuelve a hacer la separación a los 30 días. Si el índice sube, las correcciones están funcionando. Si se mantiene o baja, el problema real es el efecto propiedad, y la siguiente llamada con el propietario tratará sobre la solución y no sobre el mercado.

La mayoría de los propietarios que se van durante una caída del mercado lo hacen porque se enteraron de la baja por su estado de cuenta bancario, semanas después de que el administrador ya lo sabía.

Preguntas frecuentes

¿Cómo explicar una caída de ingresos a los propietarios?

Muéstrale al propietario cuánto de la caída vino del mercado y cuánto de la propiedad, usando el RevPAR de las mismas fechas de estadía de este año y del anterior. Mueve el RevPAR del año pasado en el mismo porcentaje que se movió el set competitivo para obtener la cifra esperada, y luego multiplica la diferencia por las noches disponibles para expresar cada parte en dinero. Envía esa separación antes de que llegue la liquidación de pagos, porque un propietario que ve la cifra primero la entiende como un reporte y no como una excusa.

¿Por qué usar el RevPAR en lugar de los ingresos totales?

El RevPAR divide los ingresos entre las noches en que la propiedad estuvo disponible para reservar, así que las estadías del propietario y las fechas bloqueadas no distorsionan la comparación. Los ingresos totales bajan cuando un propietario bloquea tres semanas en agosto, y eso no tiene nada que ver con cómo se gestionó la propiedad. Además, el RevPAR se mueve con la tarifa y la ocupación a la vez, así que una sola cifra cubre ambas palancas.

¿Cómo elegir un set competitivo que el propietario acepte?

Iguala el número de habitaciones, la capacidad de huéspedes y las amenidades que realmente definen la tarifa en tu mercado, como una piscina o el acceso frente al agua. Acuerda el set con el propietario antes de necesitarlo, porque un set competitivo armado después de un mal trimestre parece diseñado para dar una respuesta favorable. Deja por escrito el set acordado y reutilízalo en cada informe, porque un set competitivo que cambia de un trimestre a otro reabre la discusión cada vez. Los Market Dashboards permiten hasta 30 sets competitivos por dashboard con más de 40 filtros, así que puedes tener un set distinto para cada tipo de propiedad que administras.

¿Con qué frecuencia informar a los propietarios durante un mercado a la baja?

Pasa de una frecuencia mensual a una semanal mientras dure la caída y avisa a los propietarios desde el principio cuándo esperas volver a la habitual. Limita cada actualización a cuatro líneas: qué hizo el set competitivo, qué hizo la propiedad frente a él, qué cambiaste en la propiedad y cómo se ven las reservas confirmadas de los próximos 90 días. El tiempo entre informes es cuando los propietarios empiezan a sacar sus propias conclusiones, así que una nota semanal breve funciona mejor que un informe mensual detallado.

¿Cómo enviar informes a cada propietario sin rehacer cada informe?

Crea una sola plantilla de informe y configúrala para cada propietario, cambiando qué métricas van primero en lugar de empezar de cero cada vez. Owner Analytics mantiene tu marca en cada informe y lo envía al propietario desde el dashboard, así que una frecuencia semanal en todo un portafolio cuesta minutos por propietario en lugar de una mañana. Por ahora Owner Analytics está en beta, así que pide acceso a nuestro equipo de Soporte si no aparece en tu cuenta.

¿Y si la separación muestra que la propiedad tuvo un rendimiento inferior?

Empieza por esa parte de la cifra en lugar de esconderla debajo del dato del mercado. Nombra la causa probable, que suele ser una tarifa mantenida por encima de un set competitivo que bajó la suya, una racha de reseñas más débiles o una restricción del propietario que dejó fuera las reservas más cortas hacia las que se movió el mercado. Luego dale al propietario una fecha en la que verá la corrección reflejada en el ritmo de reservas.

¿Conviene fijar un objetivo de ingresos en un mercado a la baja?

Fija un objetivo relativo en lugar de uno absoluto, como mantener o mejorar el índice RevPAR de la propiedad frente a su set competitivo. Un objetivo atado a los ingresos del año pasado garantiza un incumplimiento cada mes en un mercado que cayó un 20%, y eso acostumbra al propietario a esperar malas noticias. Pon el objetivo revisado en un correo electrónico que el propietario pueda responder, para que ambas partes midan lo mismo cuando el mercado se recupere.

¡Empieza con PriceLabs ahora!

¿Quieres ver lo que PriceLabs puede hacer? Pruébalo gratis. ¡Empieza ahora!