Presentamos Revenue Accelerator: 30 nuevas funciones para impulsar toda su estrategia de ingresos.Más información
Comience la prueba gratuita

Términos del servicio

Los siguientes Términos del Servicio (los «Términos») rigen el uso de la herramienta y plataforma de software de PriceLabs que proporciona servicios de optimización de ingresos, análisis de datos y otros servicios para la industria del alojamiento (colectivamente, los «Servicios»), así como el sitio web pricelabs.co (el «Sitio»).

Al registrarse, acceder o utilizar el Sitio y/o los Servicios, usted acepta estar obligado por los presentes Términos, que constituyen un acuerdo legal vinculante entre usted y PriceLabs, Inc. («PriceLabs», «nosotros», «nuestro» o «nuestros»). Asimismo, acepta estar obligado por los términos de nuestra Política de privacidad, disponible en nuestro sitio web, que explica el uso que estamos autorizados a hacer de su información personal. Para evitar dudas, PriceLabs no comparte información confidencial del usuario con ningún otro usuario. Al aceptar los presentes Términos, usted consiente nuestra recopilación, uso, almacenamiento y divulgación de la información asociada a su uso del Sitio y los Servicios de conformidad con la Política de privacidad.

Si la persona que acepta los presentes Términos los acepta en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, dicha persona declara que cuenta con la autoridad para vincular a dicha entidad a los presentes Términos y a la Política de privacidad, en cuyo caso los términos «usted» y «su» se referirán a dicha entidad. Si la persona que acepta este acuerdo no cuenta con dicha autoridad, o no está de acuerdo con los presentes Términos o con la Política de privacidad, dicha persona no debe aceptar los presentes Términos y no puede utilizar el Sitio ni los Servicios.

NOTA: LOS PRESENTES TÉRMINOS CONTIENEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE INDIVIDUAL OBLIGATORIO Y UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS/JUICIOS POR JURADO, QUE REQUIEREN EL USO DEL ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS POR JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS. LEA ATENTAMENTE ESAS DISPOSICIONES ANTES DE ACEPTAR LOS PRESENTES TÉRMINOS.

A. Elegibilidad

Debe tener al menos 18 años de edad para utilizar los Servicios. Asimismo, usted afirma que (a) no es residente de (y no utilizará los Servicios en) un país al que el gobierno de los Estados Unidos haya impuesto un embargo para el uso de los Servicios, ni figura en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en cualquier otra normativa aplicable de sanciones comerciales, y (b) está plenamente capacitado y es competente para suscribir los Términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías establecidos en los presentes Términos, así como para cumplirlos.

B. Registro

Se le exigirá crear una cuenta para utilizar los Servicios. Usted acepta proporcionar información completa y precisa al registrarse para utilizar nuestros Servicios y mantener dicha información actualizada. Es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña («Credenciales de Usuario») y de notificarnos inmediatamente cualquier pérdida o sospecha de uso o acceso no autorizado a su cuenta o a sus Credenciales de Usuario. Usted es responsable de todas las actividades en su cuenta, estén autorizadas o no.

C. Suscripción y tarifas

Puede suscribirse a los Servicios registrándose y pagando la tarifa de suscripción aplicable según nuestros términos de facturación descritos aquí. Cada suscripción especificará los Servicios concretos solicitados y continuará mes a mes, a menos que ambos acordemos un plazo más largo («Plazo de Suscripción»). Cada Plazo de Suscripción se renovará automáticamente por un Plazo de Suscripción de igual duración hasta que cancele la suscripción en o antes del final del Plazo de Suscripción entonces vigente, salvo que se haya rescindido de otro modo conforme a los presentes Términos.

Usted acepta proporcionar una tarjeta de crédito válida u otro mecanismo de pago aprobado para el pago de las tarifas de suscripción y otros cargos. Nos autoriza a cargar en su tarjeta de crédito u otro mecanismo de pago cualquier tarifa de suscripción y cargo en que incurra en relación con su cuenta o el uso de los Servicios.

Nos reservamos el derecho de modificar la estructura tarifaria y las tarifas cobradas por los Servicios en cualquier momento. Le proporcionaremos un aviso previo de treinta (30) días respecto a los cambios en la estructura tarifaria y las tarifas. Al continuar utilizando los Servicios tras ese período de aviso de 30 días, usted acepta la estructura tarifaria y las tarifas actualizadas. Reconoce que, si se opone a los cambios propuestos, su único recurso es cancelar su suscripción.

D. Derechos de acceso

Sujeto a su cumplimiento de los presentes Términos y las condiciones de los mismos, PriceLabs le concede por el presente un derecho limitado, no exclusivo, no transferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar el Sitio, los Servicios y cualquier Contenido de los Servicios únicamente para sus propios fines comerciales internos y solo durante el Plazo de Suscripción aplicable. Por «Contenido de los Servicios» se entiende cualquier análisis de precios, información u otro contenido generado por los Servicios o por su uso de los mismos. Salvo por los derechos expresamente concedidos a usted en los presentes Términos, todos los demás derechos sobre el Sitio y los Servicios se reservan a PriceLabs.

E. Restricciones

Los Servicios, el Contenido de los Servicios y el Sitio no pueden ser reproducidos, duplicados, copiados, vendidos, revendidos, visitados o explotados de cualquier otra forma con fines comerciales sin nuestro consentimiento expreso por escrito. No puede extraer y/o reutilizar sistemáticamente partes de los Servicios, del Contenido de los Servicios o del Sitio sin nuestro consentimiento expreso por escrito, ni divulgar, vender o distribuir el Contenido de los Servicios a terceros. Asimismo, no puede utilizar minería de datos, robots u otras herramientas similares de recopilación y extracción de datos para extraer (una o varias veces) con fines de reutilización partes sustanciales de los Servicios, del Contenido de los Servicios o del Sitio sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

Usted acepta utilizar el Sitio, los Servicios o el Contenido de los Servicios de conformidad con todas las leyes, reglas, reglamentos y órdenes aplicables («Leyes»). Asimismo, acepta no (i) modificar, adaptar o traducir el Sitio o los Servicios, ni intentar realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o tratar de descubrir de otro modo el código fuente del Sitio o los Servicios; (ii) eliminar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial, leyenda, logotipo o identificación de producto del Sitio, los Servicios o el Contenido de los Servicios; (iii) modificar, traducir o preparar obras derivadas del Sitio, los Servicios o el Contenido de los Servicios, o cualquier parte de los mismos; o (iv) utilizar el Sitio, los Servicios o el Contenido de los Servicios en un sitio de terceros, con fines de evaluación comparativa, o para crear u ofrecer un producto o servicio competidor de los Servicios.

F. Conducta prohibida y uso aceptable

Usted acepta no:

  • Publicar y/o utilizar el Sitio, el Contenido de los Servicios o los Servicios en cualquier sitio web, medio, red o sistema distinto a los proporcionados por nosotros, y/o enmarcar, hacer «deep link», «page scrape», reflejar y/o crear un entorno de navegador o borde alrededor de cualquier parte del Sitio, del Contenido de los Servicios o de los Servicios
  • Utilizar cualquier «robot», «spider» u otro dispositivo automatizado, programa, script, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual similar o equivalente, para acceder, adquirir, copiar o supervisar cualquier parte del Sitio, del Contenido de los Servicios o de los Servicios (o cualquiera de sus datos), o de cualquier modo reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación del Sitio o de los Servicios para obtener o intentar obtener cualquier material, documento, servicio o información por medios que no se pongan intencionadamente a disposición a través del Sitio o los Servicios
  • Comprar palabras clave para motores de búsqueda u otras palabras clave de pago por clic (tales como Google AdWords), o nombres de dominio que utilicen nuestro nombre o la marca PriceLabs y/o sus variaciones y errores ortográficos
  • Hacerse pasar por cualquier persona o entidad o proporcionar información falsa en el Sitio o en los Servicios, ya sea directa o indirectamente, u ocultar de otro modo su identidad o el origen de cualquier mensaje o envío que nos remita y/o a cualquiera de nuestros demás visitantes o usuarios
  • Declarar falsamente o tergiversar de otro modo su afiliación con cualquier persona o entidad, o expresar o dar a entender falsamente que nosotros o cualquier tercero lo respalda a usted o cualquier declaración que realice
  • Realizar búsquedas inversas, rastrear o intentar rastrear a otro usuario del Sitio o de los Servicios, o de otro modo interferir con o vulnerar el derecho a la privacidad u otros derechos de cualquier otro usuario, o recolectar o recopilar información de identificación personal sobre visitantes o usuarios del Sitio o los Servicios sin su consentimiento expreso e informado
  • Desactivar, eludir, sortear o evitar de cualquier otra manera las funciones o medidas de seguridad utilizadas para impedir o restringir el acceso al Sitio o a los Servicios o a la cuenta de otro usuario o a cualquier otro sistema o red conectado al Sitio o a los Servicios, mediante hackeo, minería de contraseñas u otros medios ilegítimos o prohibidos
  • Sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio o de los Servicios o de cualquier red conectada al Sitio o a los Servicios
  • Subir al Sitio o a los Servicios o utilizar de otro modo el Sitio o los Servicios para diseñar, desarrollar, distribuir y/o transmitir o ejecutar de otro modo cualquier virus, gusano, caballo de Troya, bomba de tiempo, web bug, spyware, malware u otro código informático, archivo o programa que pueda o pretenda dañar o secuestrar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo de telecomunicaciones, o cualquier otro código o componente real o potencialmente dañino, disruptivo o invasivo
  • Realizar cualquier acción que pueda imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura del Sitio o de los Servicios o sobre nuestros sistemas o redes conectados al Sitio o a los Servicios, o interferir de otro modo con o interrumpir el funcionamiento del Sitio o de los Servicios, o de los servidores o redes que los alojan o los ponen a disposición, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de dichos servidores o redes
  • Utilizar el Sitio o los Servicios en relación con cualquier forma de spam, correo no solicitado, fraude, estafa, phishing, «cartas en cadena», «esquemas piramidales» o conductas similares, o realizar de otro modo marketing o publicidad no éticos
  • Utilizar el Sitio o los Servicios de forma que vulnere los derechos de cualquier tercero, incluidos los derechos de autor, secretos comerciales, derechos de privacidad o publicidad, o que discrimine a cualquier persona por cualquier motivo protegible, incluyendo, entre otros, raza, género, etnia, origen nacional, identidad de género, orientación sexual, religión o edad
  • Utilizar el Sitio o los Servicios para acosar, perseguir o intimidar a cualquier usuario del Sitio o de los Servicios, para expresar manifestaciones de intolerancia, racismo, contenido ofensivo racial o étnicamente, abusividad, vulgaridad o profanidad, o utilizar los sistemas de comunicación proporcionados por los Servicios por cualquier motivo no autorizado expresamente por los presentes Términos
  • Utilizar el Sitio o los Servicios para llevar a cabo cualquier acción inapropiada o ilegal, incluido el envío de contenido inapropiado o ilegal al Sitio o a los Servicios o a través de ellos.

G. Enlace o acceso a los anuncios de sus propiedades

Los Servicios están diseñados para proporcionar análisis de precios dinámicos para las propiedades que usted ofrece en arrendamiento o alquiler («Propiedades»). Usted acepta proporcionarnos información precisa y completa sobre la ubicación, el estado y las características de las Propiedades, así como el acceso a cualquier sistema de gestión inmobiliaria u otros sistemas necesarios para que podamos prestar los Servicios y el Contenido de los Servicios aplicables a las Propiedades. Utilizando las funciones de los Servicios, usted puede optar por establecer manualmente los precios de sus Propiedades, o por automatizar los precios en función de sus entradas y personalizaciones en el Sitio. Si opta por automatizar el precio de sus Propiedades, nos autoriza a incorporar sus entradas y personalizaciones de precios para generar información de precios dinámicos únicamente para sus Propiedades, y designa por el presente a PriceLabs como su agente con autoridad para acceder a cualquier servicio de anuncios inmobiliarios de terceros que conecte a su cuenta de Servicios con el fin de actualizar automáticamente los precios de las Propiedades según lo previsto en el presente. PriceLabs utiliza únicamente la información disponible públicamente y la información que usted proporciona a PriceLabs para suministrar análisis de precios dinámicos para sus Propiedades. Su información confidencial no se incorpora a los análisis de precios dinámicos para ningún otro usuario.

Aunque dichos precios pueden actualizarse automáticamente para sus Propiedades en función de sus entradas y personalizaciones, dicha fijación automatizada de precios constituye únicamente recomendaciones, que usted puede ajustar o cambiar en cualquier momento a través de su configuración en el Sitio. PriceLabs no realiza declaraciones de exactitud respecto a ningún análisis de precios en el Sitio. Salvo que acordemos lo contrario por escrito, no modificaremos ninguna otra información de su cuenta.

H. Responsabilidad por los anuncios y alquileres de propiedades

No somos responsables del éxito de sus anuncios de Propiedades, y no garantizamos ingresos ni beneficios derivados de las Propiedades como resultado del uso de nuestros Servicios. Los precios que recomendamos o publicamos en su anuncio reflejan nuestra mejor evaluación de las condiciones actuales del mercado basada en información disponible públicamente y en el rendimiento de sus anuncios. Aunque pretendemos maximizar los ingresos de cada anuncio que utiliza nuestra fijación dinámica de precios, corresponde únicamente a usted revisar y determinar si los precios que sugerimos o publicamos son aceptables para usted. Usted seguirá teniendo control sobre su información de precios y podrá actualizarla según considere apropiado dentro de los Servicios, incluido rechazar cualquier recomendación que sugiramos.

También es el único responsable de las Propiedades en sí y de cualquier alquiler o arrendamiento de las mismas. Es el único responsable de mantener los registros requeridos para su negocio. No realizará declaración ni garantía alguna respecto al Contenido de los Servicios ni indicará de modo alguno que PriceLabs respalda o está afiliado a sus Propiedades o anuncios.

Usted declara y garantiza que es propietario de todas las Propiedades en relación con las cuales utiliza los Servicios o que cuenta con todos los derechos necesarios respecto a todas esas Propiedades para dicha utilización.

I. Servicios de terceros

Los Servicios pueden incluir funciones o funcionalidades (incluyendo, sin limitación, ajustes automatizados de precios) que interoperan con servicios de anuncios inmobiliarios y otros servicios en línea operados por terceros (dichos servicios, los «Servicios de Terceros»), en virtud de acuerdos entre PriceLabs y los operadores de dichos Servicios de Terceros (dichos acuerdos, los «Acuerdos con Terceros») o a través de interfaces de programación de aplicaciones u otros medios de interoperabilidad generalmente puestos a disposición por dichos operadores («API de Terceros») que PriceLabs no controla. Los Acuerdos con Terceros y las API de Terceros (así como las políticas, términos y normas aplicables a las API de Terceros) pueden ser modificados, suspendidos o rescindidos en cualquier momento, con o sin causa o aviso, lo que puede resultar en una reducción de las características o funcionalidades de los Servicios. Ninguno de los anteriores afectará a ninguna de sus obligaciones de pago en virtud del presente ni constituirá un incumplimiento del presente por parte de PriceLabs, y PriceLabs no tendrá responsabilidad alguna al respecto.

J. Contenido de los Servicios

Todo el Contenido de los Servicios, incluyendo, sin limitación, cualquier fijación de precios recomendada, predicciones de posibles ingresos o beneficios futuros por alquileres, análisis de un mercado de alquiler particular, o análisis basados en el historial pasado de alquileres de una Propiedad, se proporciona únicamente con fines informativos. Usted asume por el presente todo el riesgo asociado a su confianza en cualquier Contenido de los Servicios. El Sitio, los Servicios y el Contenido de los Servicios no están destinados a proporcionarle asesoramiento financiero, inmobiliario o relacionado de ningún tipo, y debe consultar a un profesional debidamente autorizado si desea tal asesoramiento.

K. Privacidad

Podemos recopilar cierta información personal de usted cuando registra una cuenta o utiliza nuestro Sitio o nuestros Servicios. Nuestro uso de dicha información personal es para proporcionar el Sitio y los Servicios y para otros fines establecidos en nuestra Política de privacidad. Usted consiente el uso de su información personal conforme a lo establecido en dicha Política de privacidad. También realizamos un seguimiento del uso de nuestro Sitio y Servicios, y del rendimiento de los anuncios que utilizan nuestros Servicios («Datos de Uso»). Usted acepta que somos propietarios de todos esos Datos de Uso y que podemos utilizarlos para cualquier fin comercial.

L. Indemnización

Usted (el «Indemnizante») acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a PriceLabs, y a cualquiera de las filiales, directivos, administradores, empleados y agentes de PriceLabs (colectivamente, los «Indemnizados») frente a todas las pérdidas, daños, lesiones, reclamaciones, responsabilidades, deficiencias, acciones, sentencias, intereses, laudos, acuerdos, sanciones, multas, costes o gastos de cualquier índole, incluidos honorarios de peritos y honorarios razonables de abogados, derivados, en todo o en parte, de: (i) cualquier incumplimiento o no cumplimiento de cualquier declaración, garantía o pacto en virtud de los presentes Términos por parte del Indemnizante; (ii) cualquier acto u omisión negligente o más culpable del Indemnizante o de su personal o agentes (incluida cualquier conducta temeraria o dolosa) en relación con el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de los presentes Términos; o (iii) cualquier incumplimiento por parte del Indemnizante de las leyes, reglamentos o códigos federales, estatales o locales aplicables en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de los presentes Términos. Los Indemnizados se reservan el derecho de controlar la defensa y la resolución de cualquier reclamación de terceros por la que usted indemnice a los Indemnizados en virtud de los presentes Términos, y usted nos asistirá en el ejercicio de dichos derechos.

M. Exención de garantías

PROPORCIONAMOS EL SITIO, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN PROMESAS NI DECLARACIONES DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN PARTICULAR, PRICELABS NO GARANTIZA NI REALIZA DECLARACIÓN ALGUNA RESPECTO A LA VALIDEZ, EXACTITUD, FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, PRICELABS EXCLUYE POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS CUALESQUIERA GARANTÍAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR, O DE QUE EL SITIO, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS SEAN DE CALIDAD SATISFACTORIA, NO INFRINJAN DERECHOS, ESTÉN LIBRES DE DEFECTOS O PUEDAN OPERAR DE FORMA ININTERRUMPIDA, O DE QUE EL USO DEL SITIO, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS POR SU PARTE CUMPLA CON LAS LEYES O DE QUE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE USTED TRANSMITA EN RELACIÓN CON EL SITIO O LOS SERVICIOS SERÁ TRANSMITIDA CON ÉXITO, DE MANERA EXACTA O SEGURA. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NO ESTÁ ACTUANDO SIGUIENDO EL CONSEJO O LA DIRECCIÓN DE PRICELABS, Y QUE NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DE O A TRAVÉS DEL SITIO, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS CREARÁ GARANTÍA ALGUNA NO ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN LOS TÉRMINOS.

N. Limitación de responsabilidad

NO OBSTANTE EL FRACASO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO DE CUALQUIER TIPO, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NI PRICELABS NI NINGUNO DE LOS INDEMNIZADOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, EMERGENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, AHORROS PERDIDOS O PÉRDIDA DE DATOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA DE ACCIÓN, RECLAMACIÓN DE REPARACIÓN O PRESUNTA TEORÍA DE RECUPERACIÓN, YA SEA EN VIRTUD DE CUALQUIER CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO QUE SURJA DE O SE RELACIONE DE CUALQUIER MANERA CON LOS PRESENTES TÉRMINOS, EL SITIO, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS, HAYAMOS SIDO O NO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O RESPONSABILIDADES. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PRICELABS Y LOS INDEMNIZADOS POR LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON LOS PRESENTES TÉRMINOS, EL SITIO, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS SE LIMITA AL IMPORTE QUE USTED NOS HAYA PAGADO POR EL ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS EN LOS SEIS MESES ANTERIORES A LOS HECHOS QUE DIERON ORIGEN A SU RECLAMACIÓN O, SI NO SE HA PAGADO IMPORTE ALGUNO, A LA SUMA DE CINCUENTA DÓLARES (50 $).

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS Y/O RESPONSABILIDADES, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

O. Modificaciones

Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de modificar el Sitio y los Servicios en cualquier momento, incluido para añadir o eliminar características o funcionalidades.

Nos reservamos el derecho de revisar los presentes Términos periódicamente. La versión más actualizada estará siempre publicada en nuestro Sitio. Le notificaremos por correo electrónico a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta o publicando los Términos modificados en el Sitio al menos treinta (30) días antes de la fecha en que los Términos revisados entren en vigor. Al continuar accediendo o utilizando el Sitio, los Servicios o el Contenido de los Servicios después de la entrada en vigor de las revisiones, usted acepta estar sujeto a los Términos revisados.

P. Cancelación y rescisión

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar los Servicios o cancelar cualquier cuenta o suscripción, con o sin causa, a nuestra sola discreción, siempre que, si rescindimos una suscripción antes del final del Plazo de Suscripción sin causa, reembolsaremos cualquier tarifa de suscripción no aplicada. Asimismo, nos reservamos el derecho de suspender o rescindir su registro de inmediato sin previo aviso si ha incumplido los presentes Términos; en tal caso, sus tarifas de suscripción no serán reembolsadas. Puede cancelar su suscripción a PriceLabs desactivando el uso de los Servicios de PriceLabs desde el producto. Una vez recibida su solicitud y confirmación para eliminar su cuenta, eliminaremos su cuenta de PriceLabs en un plazo de 7 días hábiles. Tras la eliminación, conservamos cierta información sobre su cuenta (concretamente los números de identificación de las propiedades) y las agregamos a una lista negra para no actualizar estas propiedades por error. Las Secciones C (respecto a cualquier importe devengado pero impagado), E, F, e I a W sobrevivirán a cualquier rescisión de su cuenta de Servicios.

Q. Propiedad intelectual

El Sitio, los Servicios y el Contenido de los Servicios, y todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos, son de nuestra propiedad y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales. En la medida en que nos proporcione cualquier comentario, solicitud de función, observación, idea u otros materiales relativos al Sitio, el Servicio o el Contenido de los Servicios («Comentarios»), usted acepta que seremos libres de utilizar, de cualquier manera, la totalidad o parte de los Comentarios sin restricciones, y de conformidad con nuestra Política de privacidad, sin obligación de notificarle, identificarlo o compensarlo a usted ni a ningún tercero.

R. Cumplimiento de exportaciones

Los Servicios y el Contenido de los Servicios pueden estar sujetos a las leyes y reglamentos de exportación e importación de los Estados Unidos y de otras jurisdicciones. No permitirá ningún acceso ni uso de los Servicios o del Contenido de los Servicios en o desde un país sometido a embargo estadounidense (actualmente Cuba, Irán, Corea del Norte, Rusia, Sudán y Siria) ni en violación de cualquier ley o reglamento de exportación o importación de cualquier jurisdicción.

S. Ley aplicable y fuero

Los presentes Términos del Servicio y cualquier disputa que pueda surgir entre usted y PriceLabs se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del Estado de Illinois, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección o conflicto de leyes que conllevaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta del Estado de Illinois.

T. Arbitraje

Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja o se relacione con el Sitio, los Servicios o el Contenido de los Servicios, los presentes Términos o el incumplimiento, rescisión, ejecución, interpretación o validez de los mismos (incluida la determinación del alcance o aplicabilidad del presente acuerdo de arbitraje) («Disputa») será resuelta mediante arbitraje de conformidad con los procedimientos detallados e incorporados en la presente sección, que serán los únicos procedimientos para la resolución de cualquier Disputa. El presente acuerdo de arbitraje se rige por la Federal Arbitration Act.

Cualquier Disputa será sometida a arbitraje final y vinculante con el Judicial Arbitration and Mediation Service («JAMS»). El arbitraje se llevará a cabo conforme a las JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures entonces vigentes (las «Reglas»), salvo que se indique lo contrario en el presente, ante un único árbitro neutral designado según las Reglas. El árbitro proporcionará una declaración escrita detallada de la decisión, que formará parte del laudo arbitral y será admisible en cualquier procedimiento judicial para confirmar, modificar o anular el laudo. Las partes de la Disputa asumirán todos los costes del arbitraje a partes iguales en la medida permitida por la ley aplicable. Salvo que sea necesario para dictar sentencia sobre el laudo o en la medida exigida por la ley aplicable, todas las reclamaciones, defensas y procedimientos (incluida la existencia de una Disputa y el hecho de que exista un procedimiento de arbitraje, así como la propia audiencia) serán tratados de manera confidencial por el árbitro y por todos los implicados en el procedimiento.

Cualquier Disputa en la que el importe total del laudo solicitado sea inferior a diez mil dólares estadounidenses (10.000 US$) podrá resolverse mediante arbitraje vinculante sin comparecencia, a elección de la parte que solicite la reparación. Para las reclamaciones o disputas en las que el importe total del laudo solicitado sea de diez mil dólares estadounidenses (10.000 US$) o más, el derecho a una audiencia se determinará por las Reglas. Cualquier audiencia se celebrará en un lugar situado dentro de las 100 millas de su residencia, salvo que resida fuera de los Estados Unidos, y salvo que las partes acuerden lo contrario. Si reside fuera de los EE. UU., el árbitro dará a las partes un aviso razonable de la fecha, hora y lugar de cualquier audiencia oral.

Cualquier Disputa relativa al arbitraje presentada ante un tribunal se presentará bajo sello en la medida permitida por la ley. Un laudo arbitral dictado en virtud de la presente sección será definitivo y vinculante para las partes y podrá ser presentado ante un tribunal competente para la inscripción de una sentencia al respecto, si bien las partes deberán mantener la confidencialidad del arbitraje y/o del laudo relacionado, incluido mediante la presentación del laudo arbitral bajo sello, en la medida permitida por la ley. A pesar de lo anterior, PriceLabs siempre conservará el derecho de solicitar y obtener medidas cautelares temporales o preliminares o el cumplimiento específico ante cualquier tribunal competente.

La presente disposición de Arbitraje sobrevivirá a cualquier vencimiento o rescisión de su relación con PriceLabs.

Usted y PriceLabs renuncian a todos los derechos a un juicio por jurado en cualquier acción o procedimiento que involucre cualquier Disputa en cualquier fuero.

Todas las Disputas se someterán a arbitraje exclusivamente de forma individual, no colectiva y no representativa, y no se consolidarán ni acumularán con o en cualquier arbitraje u otro procedimiento que involucre una Disputa de cualquier otra parte. Usted y PriceLabs renuncian a cualquier derecho a que cualquier Disputa sea arbitrada o adjudicada como acción colectiva o representativa o en cualquier otra forma distinta de la individual. Usted y PriceLabs acuerdan además que el árbitro no tendrá autoridad para arbitrar ninguna Disputa como acción colectiva o representativa o en cualquier otra forma distinta de la individual. Todos los recursos disponibles en virtud de las leyes federales, estatales o locales aplicables están disponibles en el arbitraje, salvo que el árbitro solo tendrá el poder y la autoridad para conceder reparación legal y equitativa individual, no colectiva y no representativa, y dicha reparación solo podrá concederse a favor de la parte individual que solicite dicha reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación de dicha parte individual. Si alguna de estas prohibiciones se considera inaplicable a una reclamación o solicitud de reparación particular, entonces esa reclamación o solicitud de reparación podrá ser decidida por un tribunal, pero solo después de que todas las demás reclamaciones sean arbitradas. No obstante cualquier disposición de las reglas y procedimientos de JAMS, solo los tribunales federales y estatales, y no el árbitro, tendrán el poder de determinar el cumplimiento de la presente sección, incluidas la interpretación, validez y exigibilidad de cada una de las frases anteriores.

Si se determina que cualquier Disputa no está sujeta a arbitraje, la jurisdicción exclusiva y el fuero para los procedimientos relativos a dicha Reclamación serán los tribunales federales o estatales de jurisdicción competente con sede en Delaware (el «Fuero») y las partes renuncian por el presente a (i) cualquier derecho a un juicio por jurado respecto a cualquier Disputa en dicho procedimiento, (ii) cualquier argumento de que el Fuero o cualquier tribunal dentro del mismo no tiene jurisdicción personal, y (iii) cualquier argumento de que el Fuero no es apropiado o conveniente.

No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá optar por que una reclamación sea oída en un tribunal de reclamaciones menores en lugar de en arbitraje.

Si alguna de las partes inicia un procedimiento que involucre cualquier Disputa distinta de (i) un arbitraje conforme a la presente Sección o (ii) un procedimiento ante el tribunal de reclamaciones menores permitido por la presente Sección, distinto del Fuero, la otra parte recuperará todos los honorarios de abogados, costes y gastos razonablemente incurridos en la ejecución del presente acuerdo.

En la máxima medida permitida por la ley, usted acepta que, no obstante cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamación que surja o se relacione con los presentes Términos o con su acceso y uso del Sitio, los Servicios o el Contenido de los Servicios deberá presentarse como una Disputa dentro de un (1) año posterior al surgimiento de dicha reclamación o causa de acción, o quedará prescrita para siempre.

Usted y PriceLabs acuerdan que la presente Sección T se aplicará en la máxima medida permitida por la ley aplicable y sobrevivirá a la rescisión de los Términos.

U. Cesión

No puede ceder ni transferir los presentes Términos o su cuenta, por ministerio de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento por su parte de ceder o transferir los presentes Términos, sin dicho consentimiento, será nulo y sin efecto. Nosotros podemos ceder o transferir los presentes Términos, a nuestra sola discreción, sin previo aviso y sin restricciones. Sin perjuicio de lo anterior, los presentes Términos vincularán y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

V. Comunicaciones electrónicas

Las comunicaciones entre usted y PriceLabs utilizan medios electrónicos, ya sea que usted use el Sitio o nos envíe correos electrónicos, o que nosotros publiquemos avisos en el Sitio o nos comuniquemos con usted por correo electrónico. A efectos contractuales, usted (a) consiente recibir comunicaciones de PriceLabs en forma electrónica; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que PriceLabs le proporcione electrónicamente cumplen con cualquier requisito legal que dichas comunicaciones cumplirían si estuvieran en forma de copia impresa por escrito. Lo anterior no afecta sus derechos irrenunciables.

W. Disposiciones varias

Los presentes Términos (junto con la Política de privacidad y cualquier otra política aplicable publicada en el Sitio o puesta a disposición en relación con el uso de los Servicios) constituyen el acuerdo íntegro entre usted y PriceLabs, y sustituyen a todos los acuerdos, propuestas o comunicaciones anteriores y contemporáneos, escritos u orales, respecto al objeto del presente entre usted y nosotros, incluida cualquier versión anterior de los presentes Términos. Los encabezados de las secciones de los presentes Términos son solo por conveniencia y no se les debe dar importancia jurídica. Si algún término o disposición de los presentes Términos fuera considerado inválido por cualquier tribunal o árbitro de jurisdicción competente, dicho término o disposición se considerará modificado de modo que sea válido y exigible en la máxima medida permitida. La invalidez de dicho término o disposición no afectará de otro modo a la validez o exigibilidad de los términos y disposiciones restantes. Asimismo, nuestra omisión de hacer valer cualquiera de las disposiciones de los presentes Términos o de responder a un incumplimiento por su parte o por parte de otro usuario no servirá para renunciar a nuestro derecho de hacer valer posteriormente cualesquiera términos o condiciones de los presentes Términos o de actuar respecto a incumplimientos similares.