Raport Global Property Manager 2026: przewaga technologiczna jest już tutaj.Czytaj teraz
Customer Stories > Automatyzacja najmu wakacyjnego | Historia sukcesu Artenatur
Europe

Automatyzacja najmu wakacyjnego | Historia sukcesu Artenatur

Artenatur to firma zajmująca się najmem wakacyjnym na Gran Canarii, kierująca się wartościami rodzinnymi, lokalnym dziedzictwem i wyraźnym dążeniem do długoterminowej zrównoważoności. Od samego początku firma stawia na autentyczne doświadczenia gości, głęboko zakorzenione w lokalnym miejscu. Dziś jednak tę samą filozofię wspiera automatyzacja najmu wakacyjnego, która pozwala Artenatur zarządzać rosnącym i zróżnicowanym portfolio sprawnie i pewnie. Łącząc ceny dynamiczne PriceLabs z zarządzaniem operacyjnym poprzez AvaiBook, firma ograniczyła pracę wykonywaną ręcznie, nie tracąc przy tym jakości i spójności.

Z czasem to, co zaczęło się jako prywatny projekt renowacyjny, przekształciło się w profesjonalnie zarządzaną działalność, która dostosowuje się do zmian rynkowych, nie tracąc przy tym własnej tożsamości.

Początki Artenatur

Ponad 30 lat temu historia Artenatur zaczęła się w górskiej wiosce Artenara, w głębi lądu Gran Canarii. Początkowo projekt koncentrował się na odnowieniu wiejskiego domu, który niegdyś należał do rodziny.

„Ponad 30 lat temu zaczęliśmy od odnowienia wiejskiego domu moich pradziadków.”

Na tym etapie celem było zachowanie dziedzictwa, a nie wzrost komercyjny. Dlatego każdą decyzję kierowały tradycyjna architektura, lokalne materiały i szacunek dla otaczającego krajobrazu. Choć turystyka wiejska na wyspie dopiero się wtedy rozwijała, już wtedy widać było, że podróżni będą szukać bardziej autentycznych pobytów, opartych na przeżyciach.

Wraz z rosnącym zainteresowaniem pierwszym obiektem rozwój firmy nastąpił naturalnie. Wkrótce potem w tej samej okolicy zakupiono i odnowiono dwa kolejne wiejskie domy. Każdy z obiektów zachował charakter i atmosferę oryginalnego domu. Dzięki temu obiekty te przyciągały gości szukających spokoju, prywatności i głębszej więzi z naturą oraz lokalną kulturą.

Z biegiem lat Artenatur rozwijała się w wyważonym tempie. Oprócz pierwotnego profilu wiejskiego firma stopniowo dodawała kolejne wiejskie obiekty najmu wakacyjnego, zachowując przy tym niezmiennie wysoki standard jakości. Ostatnio jednak nastąpiła istotna zmiana.

„Rok temu dodaliśmy obiekty miejskie i nadmorskie w stolicy, Las Palmas.”

Dzięki temu krokowi Artenatur weszła w nowy segment rynku. Z jednej strony pobyty miejskie i nadmorskie otworzyły całoroczny popyt. Z drugiej strony wiązały się z szybszymi cyklami rezerwacji i silniejszą konkurencją. Obecnie portfolio obejmuje:

  • Odnowione wiejskie domy w głębi lądu Gran Canarii
  • Wiejskie obiekty najmu wakacyjnego otoczone naturą
  • Obiekty miejskie i nadmorskie w Las Palmas

W efekcie zarządzanie tak zróżnicowanym portfolio wymagało bardziej uporządkowanego i zautomatyzowanego podejścia.

Zarządzanie cenami i rezerwacjami przed automatyzacją najmu wakacyjnego

Zanim wdrożono PriceLabs i AvaiBook, zarządzanie cenami i rezerwacjami w Artenatur odbywało się w pełni ręcznie.

„Wszystko opieraliśmy na cenach z poprzednich lat oraz na analizie konkurencji.”

W praktyce oznaczało to analizowanie wyników z przeszłości oraz stałe sprawdzanie ofert konkurencji na wielu platformach. Takie podejście opierało się w dużej mierze na doświadczeniu i znajomości lokalnego rynku, wymagało jednak też sporo czasu i stałej uwagi. Co więcej, wraz z rozwojem portfolio te ręczne procesy stawały się coraz trudniejsze do utrzymania.

W rezultacie pojawiło się kilka wyzwań:

  • Duża ilość czasu poświęcanego na analizę konkurencji
  • Ograniczona zdolność szybkiego reagowania na zmiany popytu
  • Niespójna optymalizacja stawek w poszczególnych sezonach
  • Rosnąca złożoność wraz z dodawaniem kolejnych obiektów
„Zajmowało nam to dużo czasu, a mimo to nie zawsze udawało nam się zoptymalizować stawki.”

Gdy Artenatur w końcu rozszerzyła działalność na Las Palmas, te ograniczenia stały się jeszcze bardziej widoczne. W tym momencie ręczne procesy nie były już w stanie nadążyć za tempem ani skalą działalności.

Wybór narzędzi wspierających automatyzację najmu wakacyjnego

Dla Artenatur droga do automatyzacji rozpoczęła się od decyzji o wdrożeniu PriceLabs, przede wszystkim ze względu na integrację z AvaiBook.

„Nie pamiętam dokładnie, jak natrafiłem na PriceLabs, ale gdy tylko dowiedziałem się, że jest zintegrowany z Avaibook, nie wahałem się z niego skorzystać.”

Łącząc inteligentne ustalanie cen bezpośrednio z systemem zarządzania nieruchomościami, Artenatur mogła wyeliminować tarcia w codziennych operacjach. Dzięki temu zautomatyzowane aktualizacje cen zastąpiły ręczne korekty, ograniczając liczbę błędów i oszczędzając cenny czas.

Co ważne, przebieg wdrożenia utwierdził firmę w tej decyzji.

„Integracja była bardzo prosta. Zespół PriceLabs zawsze jest uważny, a ich obsługa klienta jest znakomita.”

Dzięki jasnym wskazówkom konfiguracyjnym i szybko reagującemu wsparciu, odejście od ręcznych procesów okazało się łatwe i budzące zaufanie. W efekcie zespół mógł z pewnością siebie wdrożyć automatyzację najmu wakacyjnego.

Rola PriceLabs w strategii automatyzacji firmy Artenatur

Z czasem PriceLabs stał się kluczowym elementem podejścia Artenatur do cen i przychodów.

„Najbardziej pomaga mi to, że zawsze jest ktoś gotowy pomóc o każdej porze, a poza tym narzędzie ma wiele automatyzacji.”

Zamiast ręcznie reagować na zmiany rynkowe, decyzje cenowe opierają się teraz na rzeczywistych danych rynkowych. W szczególności trendy popytu, sezonowość i lokalna konkurencja są na bieżąco analizowane, aby rekomendować optymalne stawki. Dzięki temu korekty cen są zarówno terminowe, jak i oparte na danych.

To podejście przyniosło kilka wyraźnych korzyści:

  • Zautomatyzowane ustalanie cen dopasowane do rzeczywistych warunków rynkowych
  • Mniejsze obciążenie pracą ręczną i realna oszczędność czasu
  • Mniej emocjonalne podejmowanie decyzji
  • Większa pewność w podejmowaniu decyzji cenowych

Co istotne, ten poziom automatyzacji okazał się szczególnie cenny w przypadku budynku najmu wakacyjnego w Las Palmas, gdzie wzorce popytu mogą zmieniać się szybko i nieprzewidywalnie.

Avaibook jako operacyjny fundament automatyzacji

O ile PriceLabs koncentruje się na strategii cenowej, o tyle AvaiBook wspiera Artenatur w efektywności operacyjnej we wszystkich kanałach rezerwacyjnych.

„Najlepsze w Avaibook jest to, że wszystko jest zautomatyzowane – gdy tylko pojawia się rezerwacja, kalendarz od razu synchronizuje się z pozostałymi portalami.”

Dzięki temu dostępność i rezerwacje pozostają zgodne w czasie rzeczywistym. Ogranicza to ryzyko operacyjne, a jednocześnie pozwala zespołowi skupić się na zadaniach o większej wartości.

Kluczowe korzyści operacyjne obejmują:

  • Automatyczną synchronizację kalendarza
  • Mniejsze ryzyko podwójnych rezerwacji
  • Scentralizowane zarządzanie rezerwacjami i kanałami
  • Mniej ręcznych interwencji

Razem PriceLabs i AvaiBook tworzą połączony ekosystem, który umożliwia pełną automatyzację najmu wakacyjnego od początku do końca.

Automatyzacja najmu wakacyjnego od pierwszego dnia w Las Palmas

Gdy Artenatur uruchomiła budynek najmu wakacyjnego w Las Palmas, automatyzację wdrożono od samego początku.

„PriceLabs wykorzystujemy do zarządzania budynkiem najmu wakacyjnego w stolicy i korzystamy z tego narzędzia praktycznie od momentu, gdy zaczęliśmy nim zarządzać.”

Ponieważ ceny dynamiczne i automatyzacja były wdrożone od razu, nie było klasycznego porównania „przed i po”. Zamiast tego uwagę skupiono na wejściu na rynek z właściwymi fundamentami.

To podejście od razu przyniosło korzyści:

  • Ceny dopasowane do rzeczywistego popytu rynkowego od samego startu
  • Konkurencyjna pozycja na ruchliwym rynku miejskim
  • Decyzje oparte na danych, a nie na założeniach

W efekcie Artenatur uniknęła wielu typowych błędów cenowych, które często pojawiają się na wczesnym etapie ekspansji.

Uczenie się zaufania do automatyzacji i danych rynkowych

Jedną z najważniejszych lekcji wyniesionych z doświadczeń Artenatur było to, że trzeba wiedzieć, kiedy się wycofać.

„Pozwólcie narzędziu działać. Czasami wydaje nam się, że wiemy lepiej, ustawiając ceny stałe lub minimalne.”

Na początku ręczne nadpisania dawały poczucie bezpieczeństwa. Z czasem jednak wyniki pokazały, że takie korekty rzadko poprawiały efektywność.

„Gdy wprowadzaliśmy te ręczne korekty, rzadko przynosiły one dobre efekty.”

W przeciwieństwie do tego, pozwolenie automatyzacji i danym rynkowym na kierowanie decyzjami przyniosło bardziej spójne i wiarygodne rezultaty.

Wskazówki dla gospodarzy rozważających automatyzację najmu wakacyjnego

Na podstawie własnych doświadczeń Artenatur dzieli się kilkoma praktycznymi rekomendacjami dla innych gospodarzy i menedżerów nieruchomości.

  • Po pierwsze, ufaj danym bardziej niż założeniom
  • Po drugie, unikaj nadmiernych ręcznych nadpisań
  • Po trzecie, korzystaj z automatyzacji, aby oszczędzać czas i ograniczać stres
  • Na koniec, łącz narzędzia do ustalania cen z niezawodnym systemem PMS

Stosowana zgodnie z przeznaczeniem automatyzacja staje się potężnym wsparciem, a nie utratą kontroli.

Budowanie skalowalnej przyszłości z Artenatur

Od odnowienia jednego rodzinnego domu po zarządzanie portfolio obiektów rozsianych po całej wyspie, ewolucja Artenatur pokazuje, jak tradycja i technologia mogą skutecznie ze sobą współdziałać. Dzięki PriceLabs i AvaiBook firma mogła się rozwijać bez zwiększania złożoności operacyjnej.

Dziś Artenatur korzysta z:

  • Zautomatyzowanych procesów cenowych i rezerwacyjnych
  • Mniejszego obciążenia operacyjnego
  • Większej pewności w codziennym podejmowaniu decyzji
  • Większej ilości czasu na dbanie o doświadczenia gości

Patrząc w przyszłość, automatyzacja najmu wakacyjnego pozostaje kluczowym filarem strategii Artenatur, wspierając zrównoważony rozwój w całej Gran Canarii.

Dlaczego PriceLabs i Avaibook wspierają rozwijające się firmy z branży najmu wakacyjnego

Ostatecznie ta historia sukcesu klienta pokazuje, jaki wpływ ma połączenie inteligentnego ustalania cen z automatyzacją operacyjną. Z jednej strony PriceLabs dostarcza analizy cenowe oparte na danych rynkowych. Z drugiej strony AvaiBook zapewnia sprawną realizację we wszystkich kanałach.

Razem te narzędzia pomagają firmom takim jak Artenatur:

  • Szybko reagować na zmieniające się warunki rynkowe
  • Sprawnie zarządzać różnorodnymi typami obiektów
  • Skupiać się na gościnności zamiast na zadaniach wykonywanych ręcznie
„PriceLabs opiera się na rynku, a gdy mu zaufamy, działa lepiej niż ręczne korekty.”

Dla Artenatur automatyzacja wzmocniła proces podejmowania decyzji, zamiast go zastępować. Dzięki temu firma zbudowała bardziej odporną, pewną i skalowalną działalność na konkurencyjnym rynku najmu wakacyjnego Gran Canarii.

Dowiedz się, jak PriceLabs i AvaiBook pomagają menedżerom najmu wakacyjnego zwiększać obłożenie, podnosić przychody i upraszczać codzienne działania — zapoznaj się z pełną historią PriceLabs i AvaiBook dotyczącą integracji, dostępną tutaj oraz z innymi historiami sukcesu klientów.

Korzystasz już z Avaibook? Wykorzystaj potencjał dynamicznych cen
Dołącz do skutecznych menedżerów, takich jak Artenatur, i bez wysiłku zwiększ swoje przychody i obłożenie.
Rozpocznij swój darmowy okres próbny

Rozpocznij pracę z PriceLabs już teraz!

Sprawdź, co PriceLabs może dla Ciebie zrobić. Skorzystaj z bezpłatnego okresu próbnego i zacznij już teraz!